L’uomo è la sua propria stella;e l’anima che può rendere onesto e perfetto un uomo, comanda ogni luce, ogni flusso, ogni sorte; niente per lui accade troppo presto o troppo tardi. I nostri atti sono i nostri angeli, buoni o cattivi, sono le fatali ombre che in silenzio ci camminano accanto.

Man is his own star, and the soul that can render an honest and perfect man commands all light, every stream, every kind, nothing happens to him too early or too late. Our acts our angels are, good or bad, are fatal shadows that walk beside us in silence.

Epilogo a Honest Man’s Fortune, di Beaumont e Fletcher